FANDOM



Hymn to Malenia (Albanian: Malenhymne, Malen: Miramaluen, Arabic: أغنية أقمألهن Ugniyya as-Malen) is the national anthem of Malenia as of 2009, succeeding Himni i Flamurit. It is set to the tune of it's predecessor, and is composed of the first three statures of it.

Lyrics Edit

Albanian lyrics Translation
First stanza

Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshir' e një qëllim,
Të gjith' atje duke u betuar
Të lidhim besën për shpëtim.

Around our flag we are united,
With one will and one desire,
A sacred oath are now proclaiming
For our salvation to aspire.

Second stanza

Prej lufte veç ai largohet
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frikësohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor!

May only those avoid the struggle,
Those who are traitors to our laws,
Undaunted is a hero through and through,
He dies a martyr to the cause.

Third stanza

Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
Këtu armiqtë s'kanë vënd!

With weapons in our hands a-brandished,
We will defend our fatherland,
Our sacred rights we’ll not relinquish,
The foe has no place in our land.

Fourth stanza

Vitet e luftës për këtë vend
Fund në vëllezërit krahun në krahun
Për hir të vendit tonë, Malen
Ne luftojmë për nder përgjithmorë

Years of struggle for this land
End in brothers arm and arm
For the sake of our country, Malen
We fight for honor forever.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.